UPA Usability Service Award!

Organizations thrive on the work of “unsung heroes” who put in extra effort to start, revitalize or sustain UPA activities. They often devote extraordinary effort, beyond normal volunteer work, whether on a specific project or in a general sustained effort.
2008
[...]

Alberto Lacalle (Spanish), Melanie Rousseau & Sylvie Lachize (French), Silvia Zimmermann (German), Michele Visciola (Italian), Adriana Betiol (Portuguese), Yaniv Michaeli (Hebrew), Natasha Voynarovskaya (Russian), Denny Huang (Chinese), Tadashi Kobayashi & Toyohiro Kanayama (Japanese), Ali Berkman (Turkish): For their tireless and efficient efforts in translating the UPA Monthly in support of the growing global view of usability connecting usability communities everywhere.
Daniel Szuc: For his tireless and efficient efforts in preparing the UPA Monthly in support of the growing global view of usability connecting usability communities everywhere.

http://www.upassoc.org/about_upa/leadership/awards.html